bienvenue sur mon sky^^

Bon bin je vais commencer avec une chanson!!chanson mythique meme Angie des Stones!!!

Angie, angie, when will those clouds all disappear?
Angie, Angie, quand ces nuages noirs disparaitront-ils ?
Angie, angie, where will it lead us from here?
Angie, Angie, où cela va-t-il nous emmener ?
With no loving in our souls and no money in our coats
Sans amour dans nos âmes et sans argent dans nos vestes.
You can't say we're satisfied
Tu ne peux pas dire que nous sommes satisfaits.
But angie, angie, you can't say we never tried
Mais Angie, Angie, tu ne peux pas dire que nous n'avons jamais essayé
Angie, you're beautiful, but ain't it time we said good-bye?
Angie, tu es belle, mais n'est-il pas temps de se dire adieu ?
Angie, I still love you, remember all those nights we cried?
Angie, je t'aime encore, rapelle-toi toutes ces nuits où nous avons pleuré
All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke
Tous ces rêves que nous tenions si près semblent être tous partis en fumée.
Let me whisper in your ear:
Laisse-moi murmurer à ton oreille :
Angie, angie, where will it lead us from here?
Angie, Angie, où cela va-t-il nous emmener ?
Oh, angie, don't you weep, all your kisses still taste sweet
Oh, Angie, ne pleures-tu pas, tes baisers me paraissent toujours aussi doux.
I hate that sadness in your eyes
Je déteste cette tristesse dans tes yeux.
But angie, angie, ain't it time we said good-bye?
Mais Angie, Angie, n'est-il pas temps de se dire adieu ?
With no loving in our souls and no money in our coats
Sans amour dans nos âmes et sans argent dans nos vestes,
You can't say we're satisfied
Tu ne peux pas dire que nous soyions satisfaits.
But angie, I still love you, baby
Mais Angie, je t'aime toujours chérie,
Ev'rywhere I look I see your eyes
Partout où je regarde je vois tes yeux.
There ain't a woman that comes close to you
Il n'y a aucune femme qui se rapproche de toi,
Come on baby, dry your eyes
Viens trésor, essuies tes yeux !
But angie, angie, ain't it good to be alive?
Mais Angie, Angie, n'est-il pas bon de vivre ?
Angie, angie, they can't say we never tried
Angie, Angie, ils ne peuvent pas dire que l'on n'a jamais essayé.

ah Babel quel bon film!bon bin que dire...c'etait bien(meme si je l'ai deja dis) et tres noir(pas gai quoi!...)!!donc voila le resumé!!Merci allociné^^:

En plein désert marocain, un coup de feu retentit. Il va déclencher toute une série d'événements qui impliqueront un couple de touristes américains au bord du naufrage, deux jeunes Marocains auteurs d'un crime accidentel, une nourrice qui voyage illégalement avec deux enfants américains, et une adolescente japonaise rebelle dont le père est recherché par la police à Tokyo. Séparés par leurs cultures et leurs modes de vie, chacun de ces quatre groupes de personnes va cependant connaître une même destinée d'isolement et de douleur...

Buffalo soldier, dreadlock rasta
There was a Buffalo soldier in the heart of America
Stolen from Africa, brought to America
Fighting on arrival, fighting for survival
I mean it, when I analyse the stench
To me it makes a lot of sense
How the dreadlock rasta was the Buffalo soldier
And he was taken from Africa brought to America
Fighting on arrival, fighting for survival
Said he was a Buffalo soldier, dreadlock rasta
Buffalo soldier in the heart of America
If you know your history
Then you would know where you're coming from
Then you wouldn't have to ask me
Who the heck do I think I am
I'm just a Buffalo soldier in the heart of America
Stolen from Africa, brought to America
Said he was fighting on arrival, fighting for survival
Said he was a Buffalo soldier
Win the war for America
Singing woyoyo, wo-yoyoyo, wo-yoyo-yoyo-yoyo-yo
Buffalo soldier trodding thru the land
Said, he wanna run and make he wanna hand
Trodding thru the land
Said,Buffalo soldier
Win the war for America
Buffalo soldier, dreadlock rasta
Fighting on arrival, fighting for survival
Driven from the main land to the heart of the Carribean
Singing woyoyo, wo-yoyoyo, wo-yoyo-yoyo-yoyo-yo
Trodding thru San Juan in the arms of America
Trodding thru Jamaica a Buffalo soldier
Fighting on arrival, fighting for survival
Buffalo soldier, dreadlock rasta
Woyoyo, wo-yoyoyo, wo-yoyo-yoyo-yoyo-yo

Traduction

Le soldat de buffalo, Dreadlock Rasta
Il y avait un Soldat de buffalo
Dans le coeur D'Amérique
Volé D'Afrique, amené en Amérique
Luttant sur l'arrivée, luttant pour la survie
Je comte sur lui, quand j'analyse la puanteur
Pour moi, il créé de douleur
Comment le Dreadlock Rasta était le Soldat De buffalo
Et il était pris D'Afrique, amené à Amérique
Luttant sur l'arrivée, luttant pour la survie
Il dit qu'il était un Soldat De buffalo, Dreadlock Rasta
Le soldat De buffalo, dans le coeur D'Amérique
Si vous connaissez votre histoire
Alors vous connaîtrez d'où vous venez
Alors vous ne devriez pas me demander
Qui diable je pense être
Je suis juste un Soldat De buffalo
Dans le coeur D'Amérique
Volé D'Afrique, amené à Amérique
Il dit qu'il luttait sur l'arrivée
Luttant pour la survie
Il dit qu'il était un Soldat De buffalo
Gagner la guerre pour Amérique
Dreadie, malheur yoe yoe, malheur de malheur yoe yoe
Le malheur yoe yoe yo, yo yo malheur yo, malheur yoe yoe
(répété)
Le soldat De buffalo, marchant à travers la terre
Il dit qu'il voulait courir, alors vous vouliez lui forcer la main
Marcher à travers la terre, vraiment, vraiment
Il dit qu'il était un Soldat De buffle
Gagner la guerre pour Amérique
Le soldat De buffalo, Dreadlock Rasta
Luttant sur l'arrivée, luttant pour la survie
Conduit par le continent
Pour le coeur des Caraïbes
En chantant, malheur yoe yoe , malheur de malheur yoe yoe
Le malheur yoe yoe yo, yo yo malheur yo malheur yo yoe
(répété)
Marcher à travers Saint Jean
Dans les bras De l'Amérique
Marcher à travers la Jamaïque, un Soldat De buffalo
Luttant sur l'arrivée, luttant pour la survie
Le soldat De buffalo, Dreadlock Rasta
Le chant, malheur yoe yoe, malheur de malheur yoe yoe
Le malheur yoe yeo yo, yo yo malheur yo malheur yo yoe

Bon voila un article ca fait longtemps bon c'est une chanson de Bob inspiré d'un discours de Hailé Sélassie Ier le dirigeant legal de la terre!(merci google traduction)Enfin bref c'est le messie,l'incarnation de jah sur terre pour pas mal de gens!
Bon voila la chanson:

Until the philosophy
Which hold one race
Superior and another, inferior
Is finally, and permanently
Discredited and abandonned
Everywhere is war
Me say war
That until there're no longer
First class and second class
Citizens of any nation
Until the colour of a man's skin
Is of no more significance
Than the colours of his eyes
Me say war
That until the basic human rights
Are equally guaranteed to all
Without regard to race
Dis a war
That until that day
The dream of lasting peace
World citizenship
Rule of international morality
Willl remain in but a fleeting illlusion
To be pursued
But never attained
Now everywhere is war, war
And until the ignoble and unhapppy regimes
That hold our brothers in Angola, in Mozambic,
South Africa, sub-human bondage
Have been toppled
Utterly destroyed
Well everywhere is war
Me say war
War in the east
War in the west
War up north
War down south
War, war
Rumours of war
And until that day
The African continent
Will not know peace
We africans will fight it
We find if necessary
And we know we shall win
As we are confidents
In the victory
Of good over evil, good over evil
Good over evil, good over evil...

Traduction:

Ce que la vie m'a enseigné
J'aimerai le partager avec
Ceux qui veulent apprendre...

En attendant que la philisophie qui tient une race
Supérieure et une autre inférieure
Ne soit, enfin et définitivement, discréditée et abandonnée
Partout c'est la guerre,
Je dis : guerre

Qu'en attendant qu'il n'y ait plus de citoyens
De première et de deuxième classe, dans chaque nation,
En attendant que la couleur de peau d'un homme
N'ait pas plus de signification que la couleur de ses yeux
Je dis : guerre

Qu'en attendantt que les droits fondamentaux de l'homme soient justement
Garantis pour tous, sans considération de race
C'est la guerre

Qu'en attendant ce jour
Le rêve d'une paix durable, d'une citoyenneté mondiale,
D'un règne de moralité internationale
Ne restera qu'une illusion éphémère
Poursuivie, mais jamais réalisée
Maintenant partout c'est la guerre, la guerre

Et en attendant que les régimes ignobles et malheureux
Qui tiennent nos frères, en Angola,
au Mozambique,
en Afrique du Sud, dans un esclavage moins qu'humain
aient été renversés,
complètement détruits
Et bien, partout c'est la guerre, je dis : guerre

Guerre à l'est, guerre à l'ouest
Guerre au nord, guerre au sud
Guerre, guerre, rumeurs de guerre

Et en attendant ce jour, le continent africain
Ne connaitra pas la paix, nous les Africains combattront
Nous pensons que c'est nécessaire et nous savons que nous gagnerons
Puisque nous sommes sûrs de la victoire

Du bien sur le mal, du bien sur le mal, du bien sur le mal
Du bien sur le mal, du bien sur le mal, du bien sur le mal